Google AdSense - 件名: AdSense レポートが日本円で表示できます

サイト運営者様

日本にお住まいのサイト運営者様に、日本円でのレポート表示がご利用いただけるようになりました。このメールでは、日本円表示への更新に関する情報と手順をご案内いたします。現在は、日本円でのレポート表示は任意で選択いただけますが、今後必須となりますのでご注意ください。なお、もしすでにこの変更を行われている場合は、このメールに記載された手続きを行っていただく必要はございません。

この変更をされましたら、お客様のアカウントのすべての収益が日本円で表示されます。日本円以外の通貨で支払いを行っている広告主様から収益を得た場合、その収益は前日の市場実勢相場に基づいて、一日ごとにその広告主様の通貨から日本円に換算されます。なお、ご利用いただけるお支払い方法はこれまでと変わりません。たとえば米ドルの小切手でのお支払いを選択されている場合は、引き続き米ドルの小切手でのお支払いをお受け取りいただけます。

日本円でのレポートに切り替えるには、利用規約の改訂版に同意していただく必要がございます。主な変更点は次のとおりです。

• サイト運営者様が契約を結ぶ当事者が Google Inc. から Google Ireland Limited に変わります。
• 該当する司法管轄区で現地税を支払う責任はサイト運営者様にあることが明記されています。Google では、住所がアイルランドにあるサイト運営者様にのみ VATの払い戻しを行います。

なお、今回の変更内容について法律上の解釈の説明をご提供することはできません。新しい規約の解釈に関するご質問や法的アドバイスが必要な場合は、弁護士にご相談されることをおすすめいたします。

一旦、改訂版利用規約に同意されると、米ドルでのレポート表示ができなくなりますので、この点に十分ご留意ください。新しい規約に同意し日本円でのレポートに切り替える前に、米ドルでの過去のレポートをダウンロードしてコピーを保存することをおすすめいたします。手順については次のURL をご覧ください。
https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=9866&sct=20090716-12156

アカウントを更新すると、現在や過去のレポートは米ドルで表示されなくなり、日本円でのみ表示されるようになります。ただし、以前の米ドル表示の際の「お支払い履歴」ページに関しましては、今後も米ドルで表示することができます。

日本円でのレポート表示に更新するには、アカウントにログインしてレポートの [サマリー] ページで緑色のメッセージ「毎日の収益額を日本円で表示できるようになりました」をクリックしてください。クリックいただきますと、新しい利用規約が表示されます。現在、ログインされるとこの変更を行うかどうかの通知が自動的に表示されますので、早めにアカウントを日本円でのレポート表示に更新することをおすすめいたします。

その他、日本円（現地通貨）でのレポートの詳細については、次の URL にあるヘルプ センターをご覧ください。
https://www.google.com/adsense/support/bin/topic.py?topic=19212&sct=20090716-12156
または、次の URL にあるブログ投稿をご覧ください。
http://adsense-ja.blogspot.com/search?updated-max=2009-09-18T09%3A28%3A00%2B09%3A00&max-results=7

今後ともよろしくお願いいたします。
Google AdSense チーム

メール サービスの設定: お客様には現在、AdSense のサービスまたはアカウントへの重要な変更をお知らせするメールをお送りしております。

Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway